Bertsdorf - Hörnitz
 

Aktuelles


Gemeinderatssitzung Monat Mai 2019

Unsere nächste Gemeinderatssitzung findet am 22. Mai 2019, um 19:00 Uhr, in der Gaststätte "Zum Hirsch" in Bertsdorf statt.

Die Gemeindekasse informiert:

Die Gemeindekasse weist darauf hin,

das zum 15.05.2019

die erste Rate der folgenden Steuern fällig sind:

Grundsteuer A und B
Vorauszahlung Gewerbesteuer


Wir bitten alle Steuerzahler/Steuerpflichtigen, die uns keine Einzugsermächtigung erteilt haben, ihre fälligen Beträge auf das unten stehende Konto zu überweisen.

Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz
IBAN: DE 458505 0100 3000 0132 60
BIC: WELADED1GRL
Betreff: bitte das Kassenzeichen vom jeweiligen Bescheid mit angeben.

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die
Gemeindeverwaltung Olbersdorf
Gemeindekasse - Tel.: 03583 698527 oder
03583 698526

Pressemitteilung des Regiebetriebes Abfallwirtschaft

Zahlungserinnerung für Abfallgebühren
Der Regiebetrieb Abfallwirtschaft erinnert daran, dass die Abfallgebühren für das II. Quartal bis zum 15. Mai 2019 zu entrichten sind.
Offene Beträge überweisen Sie bitte mit Angabe der Kundennummer an folgende Bankverbindung:

Zahlungsempfänger Landkreis Görlitz
IBAN: DE53 8505 0100 300000 0215
BIC: WELADED1GRL

Bei Zahlungsschwierigkeiten ist die Vereinbarung einer schriftl. Ratenzahlung oder Stundung mit dem Regiebetrieb Abfallwirtschaft möglich.
Sie können den Regiebetrieb zudem beauftragen, die Abfallgebühren von Ihrem Konto abzubuchen.
Das Formular SEPA-Lastschriftmandant befindet sich auf der Rückseite des Zahlscheines sowie auf der Homepage des Landkreises unter aw.landkreis.gr oder www.kreis-goerlitz.de.
Bitte senden Sie das Formular im Original und mit Unterschrift an :
Regiebetrieb Abfallwirtschaft, Muskauer Str. 51, 02906 Niesky

Ansprechpartner:

SGL Rechnungswesen 03588 261 - 705
SB Buchhaltung 03588 261 - 710, -703
Fax: 03588 261 - 750
E-Mail: info@aw-goerlitz.de
Internet: www.kreis-goerlitz.de

Öffentliche Bekanntmachung

Die Gemeindeverwaltung Olbersdorf sowie die Verwaltungsaußenstellen bleiben am

Freitag, dem 31. Mai 2919 (Tag nach Chr. Himmelfahrt)

geschlossen.

Andreas Förster
Bürgermeister

Turnhalle Bertsdorf im Mai teilweise ohne Strom

Aufgrund der Baumaßnahmen an der Grundschule hat die Turnhalle Bertsdorf vom 18. Mai 2019 bis voraussichtlich Ende Mai 2019 keinen Strom.
Wir bitten alle Nutzer der Turnhalle dies zu berücksichtigen.

Günther Ohmann
Bürgermeister

Stand des Spendenkontos für die Grundschule Bertsdorf-Hörnitz

Zum 15.04.2019 weist das Spendenkonto einen Betrag von 9.518,00 € auf.

Recht vielen Dank für die schon eingezahlten Spenden für den Schulbau Bertsdorf-Hörnitz.
Der Spendenaufruf läuft weiter. Wir bitten Sie weiterhin um eine rege Beteiligung.

Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz
SPK OL-NS
IBAN: DE45 8505 0100 3000 0132 60
BIG: WELADED1GRL
Ver.-Zweck: Produkt Konto 211101.314900

Danke
Bürgermeister
Ohmann

Es ist endlich soweit!

Wir können mit der Sanierung der Grundschule Bertsdorf-Hörnitz beginnen.
Die ersten Ausschreibungen sind veröffentlich und mehrere Aufträge wurden bereits vergeben. Baubeginn ist Ende Februar 2018!
Es ist nur eine 40%ige Förderung möglich. Leider nicht auf bewegliche Güter, die müssen selbst zu 100% finanziert werden.
Um eine gute Ausstattung der Klassenräume zu erreichen, wollen wir eine längere
Spendenaktion durchführen. Angesprochen werden alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler der Bertsdorfer Schule sowie alle Sympathisanten und Gönner der Schule, einen Beitrag zu leisten. Damit könnte der Gemeindeanteil etwas abgefedert werden.
Alle eingehenden Spenden und Sponsorengelder werden nur für den Zweck der Innenausstattung der Schule verwendet.
In unserem Dorfblatt wird monatlich über den Stand der Spenden und Sponsorenbeiträge berichtet, um so eine transparente Übersicht zu gewährleisten.
Für diese Aktion wird ein gesondertes Konto bei der Verwaltungsgemeinschaft Olbersdorf
eingerichtet.

Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz
Sparkasse Oberl.-Niederschlesien
IBAN: DE45 8505 0100 3000 0132 60
BIG: WELADED1GRL
Verw.-Zweck: Produkt Konto 211101.314900

Bei Spenden bis zu 200,00 EUR gilt der Einzahlungsbeleg für das Finanzamt und über 201,00 EUR werden Spendenquittungen ausgestellt.

Mit der Neugestaltung unserer Schule wird auch eine höhere Lebensqualität für die Bewohner von Bertsdorf-Hörnitz erreicht und unser Ort für junge Leute attraktiver gestaltet.

Für jede Spende, ob groß oder klein, bedanken wir uns recht herzlich.

gez. Günther Ohmann
Bürgermeister
gez. Jörg Linke
Schulförderverein der Grundschule Bertsdorf-Hörnitz

Bekanntgabe der Dienste der FFW Bertsdorf-Hörnitz

Dienst am 10.05.2019, Uhrzeit nach Bekanntgabe
Ort: Gebirgsgemeinden
Atemschutzgeräteträgerausbildung / Stationenbetrieb

Dienst am 28.05.2019, um 19:30 Uhr
Ort: in Hörnitz
Fahrtraining/Maschinistenausbildung

Wehrleitersprechstunde vor jedem Dienst am Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr in den Gerätehäusern.
Sollte der eingeteilte Ausbilder verhindert sein, so ist er in der Pflicht, eine Vertretung zu organisieren.

Dienstsport findet jeden Donnerstag, 19:30 Uhr in der Turnhalle Hörnitz statt.

Ansprechpartner:
Gemeindewehrleiter Jens Heinze - Tel.: 0177 2894587
Ortswehrleiter Bertsdorf Maik Hübner - Tel.: 0176 24760941
Ortswehrleiter Hörnitz Jörg Teichgräber - Tel.: 0175 1809362

Bekanntgabe der Dienste der Jugendfeuerwehr Bertsdorf-Hörnitz

Dienst am 15.05.2019, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr
Ort: in Bertsdorf
Orts- und Kartenkunde/Hydranten

Dienst am 29.05.2019, 17:00 Uhr - 18.30 Uhr
Ort: in Bertsdorf
Dienstsport

Es ist ein pünktliches Erscheinen zu den Diensten zu erachten! Bei Fernbleiben unbedingt vorher beim Jugendwart telefonisch oder schriftlich entschuldigen.

Ansprechpartner: Peter Marschner - 0160 5921554

125 Jahre Ortsfeuerwehr Hörnitz

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hörnitz begehen in
diesem Jahr das 125 jährige Gründungsjubiläum ihrer Wehr.
Aus diesem Anlass wollen wir uns am 27. und 28. April rund um unser Gerätehaus
zusammenfinden. Dazu laden wir auch alle ehemaligen Kameradinnen und Kameraden, welche schon längere Zeit nicht mehr in der
Feuerwehr aktiv sind, recht herzlich ein.
Auch diese ehemaligen Feuerwehrmitglieder haben die Geschichte unserer Wehr zu ihrer Zeit entscheidend mit geprägt.
In einer kleinen Ausstellung wollen wir die Geschichte der FFW Hörnitz anschaulich darstellen. Es wird ein
buntes Programm zum Thema "Feuerwehr in der Gemeinde Hörnitz" geben. Der
Sonnabend Vormittag ist dafür vordergründig unseren jüngsten Einwohnern und deren Eltern gewidmet. Spielerisch sollen die Kinder mit dem
Thema Brandschutz vertraut gemacht werden. Am Nachmittag wollen wir dann unsere Altersabteilung und auch alle ehemaligen Kameradinnen und Kameraden begrüßen.
Der Sonntag ist dann ganz der Geschichte der Wehr gewidmet. Nach dem Besuch des Gottesdienstes in unserer Kirche wollen wir unser Jubiläum festlich begehen. diese beiden Tage sollen ein Dankeschön an die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Hörnitz für deren geleistete Arbeit sein.
Sie sind das ganze Jahr über zu jeder Zeit bereit, für die Sicherheit der Einwohner unserer Gemeinde ihrer Freizeit und ihre
Gesundheit einzusetzen. Natürlich freuen wir uns auch auf interessierte Einwohner unserer Gemeinde, welche unser Fest besuchen möchten.
Den Abschluss dieser Tage bildet dann unser traditionelles Maifeuer, das am 30. April stattfindet. Auch hierzu laden wir alle Einwohner
auf die Wiese hinter dem Gelände der "Goldenen Gans" ab 19.00 Uhr recht herzlich ein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hans - Henning Hempel
Feuerwehr Hörnitz

Helden gesucht

Liebe Eltern, liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz,

die Jugendfeuerwehr Bertsdorf-Hörnitz wurde vor 9 Jahren neu gegründet, was bedeutet, dass die Kinder die damals bei uns eingetreten sind, mittlerweile in die aktive Abteilung gewechselt sind oder wegen einer Lehrstelle momentan nicht mehr bei uns mitarbeiten können.

Aus diesem Grund würden wir uns freuen, wenn wir auf diesem Wege vielleicht einige neue Interessenten dazu gewinnen könnten.

Unsere Dienste finden im 2-Wochen Rhythmus immer mittwochs von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Die Mitgliedschaft in der Jugendfeuerweht Bertsdorf-Hörnitz ist selbstverständlich kostenlos und die komplette Ausrüstung wird von der Gemeinde gestellt.

Der große Teil der Ausbildung besteht darin, die Kinder und Jugendlichen auf die spätere Mitarbeit in der Freiwilligen Feuerwehr vorzubereiten (im Sommer praktisch im Winter theoretisch). Dazu gibt es Themen wie Verkehrssicherheit, Erste Hilfe und natürlich auch reine Sport-und Spieldienste.

Die Kinder sollten abenteuerlustig, nicht ganz unsportlich und technisch interessiert sein.

Es beseht die Möglichkeit bei unseren Diensten einfach mal als Schnuppergast dabei zu sein und sich die Arbeit der Jugendfeuerwehr anzuschauen oder einfach mal mit anzupacken. Natürlich dürfen die Eltern auch gerne dabei sein. Bei dieser Gelegenheit könnte man auch alles Weitere besprechen.

Bei Interesse oder Fragen stehen ich Ihnen jederzeit unter 0160/5921554 zur Verfügung.

Weitere Information zur Jugendfeuerwehr oder der Freiwilligen Feuerwehr Bertsdorf-Hörnitz gibt es auf unserer Internetseite unter: www.feuerwehr-bertsdorf-hoernitz.de

Peter Marschner

Liebe Naturfreunde, werte Bertsdorfer,

der Landschaftspflegeverband "Zittauer Gebirge und Vorland"e.V. startet ab Oktober 2017 ein dreijähriges Projekt zum Erhalt und der Entwicklung der einzigartigen traditionellen Heckenlandschaft rund um Bertsdorf. Im Rahmen des, durch den Freistaat Sachsen in der Richtlinie "Natürliches Erbe" geförderten Projektes sollen nicht nur Lücken in den alten Feldhecken durch Nachpflanzungen geschlossen werden, es erfolgt auch der partielle Rückschnitt ausgewählter Bereiche um den Neuaustrieb und damit die Naturverjüngerung zu fördern. Ziel ist es die, das Landschaftbild prägenden, Feldhecken langfristig zu als Lebensraum für geschützte Tierarten wie Rebhuhn und Haselmaus zu erhalten. Sollten sie Fragen zu dem Vorhaben haben oder gar Eigentümer einer bislang nicht das Projekt einbezogene Hecke in der Feldflur sein, welche ebenfalls einer Pflege bedarf, so stehe ich Ihnen gern als Ansprechpartner zur Verfügung.

Andy Paul
Vereinsvorsitzender - LPV "Zittauer Gebirge und Vorland" e.V.
Ipv-Zittauergebirge.de
Tel/Fax: 03583/696977
Funk: 0172/2 777 641

Vorbereitung der 650-Jahrfeier von Hörnitz 2019

Liebe Einwohner von Bertsdorf und Hörnitz,

die Mitglieder der Vorbereitungsgruppe zum Dorfjubiläum 2019 haben beschlossen, zur diesjährigen Kirmes in Hörnitz einen Stand mit einer Tombola zu gestalten. Der Erlös soll für den Festumzug 2019 verwendet werden. Nun bitten wir um Ihre Mithilfe. Wir sammeln ab 20.08.2017 Dinge für die Tombola. Wer Gegenstände, wie z.B. Kinderspielzeug, Bücher und Gebrauchsgegenstände besitzt, die er nicht mehr verwendet und die noch brauchbar und unbeschädigt sind, kann diese für unsere Tombola abgeben. Sammelstellen sind in Hörnitz bei Renate Burghardt, Zittauer Str. 25a oder bei Paul Bachmann, Cuxweg 1a. Wir würden uns über Ihre Unterstützung unseres Vorhabens freuen und laden an unseren Kirmesstand ein.

Die Vorbereitungsgruppe 650 Jahre Hörnitz

Natur- und Kulturpfad

Der Natur- und Kulturpfad Bertsdorf-Hörnitz ist online.
 

Abgabetermin für Tonnen

GELBE TONNEN:
in Bertsdorf: am Donnerstag, den 16.05.2019
in Hörnitz: am Freitag, den 03.05.2019

BLAUE TONNEN:
in Bertsdorf/Hörnitz: am Dienstag, den 16.05.2019

SCHADSTOFFMOBIL

Achtung! Abfuhr am 09.05.2919

Bertsdorf: 10:00 Uhr - 10:25 Uhr Parkplatz Gaststätte "Zum Hirsch"
Bertsdorf: 10:30 Uhr - 11:00 Uhr Hauptstr. gegenüber "Strauß"
Hörnitz: 11:30 Uhr - 12:15 Uhr August-Bebel-Str. Containerstandort
Gemeindeverwaltung Bertsdorf-Hörnitz, Olbersdorfer Straße 3, 02763 Bertsdorf-Hörnitz, Telefon 03583 57 33 - 0, E-Mail: info@bertsdorf-hoernitz.de