Aktuelles

Vorbehaltlich der Zustimmung des Rechts- und Kommunalamtes des Landkreises Görlitz zum Wahlergebnis der Bürgermeisterwahl berufen wir die außerordentliche öffentliche GR-Sitzung für Dienstag, den 30.09.2025, 19.00 Uhr in die Aula der Grundschule Bertsdorf, Hauptstraße 115, in 02763 Bertsdorf-Hörnitz OT Bertsdorf, ein.
Die Tagesordnungspunkte können Sie der öffentlichen Bekanntmachung (eine Woche vor dem jeweiligen Sitzungstermin) an den örtlichen Anschlagtafeln entnehmen.

Die Gemeindekasse informiert und weist darauf hin, dass zum 15.08.2025
folgende Steuern für das III. Quartal fällig waren:

 Grundsteuer A + B
 Vorauszahlung Gewerbesteuer

und zum 31.08.2025

 jährliche Friedhofsunterhaltungsgebühr


Wir bitten alle Steuerzahler/Steuerpflichtigen, die uns keine Einzugsermächtigung erteilt haben, ihre fälligen Beträge auf das unten stehende Konto zu überweisen.

Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz
IBAN: DE 458505 0100 3000 0132 60
BIC: WELADED1GRL
Betreff: bitte das Kassenzeichen vom jeweiligen Bescheid mit angeben.

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die
Gemeindeverwaltung Olbersdorf
Gemeindekasse - Tel.: 03583 698527 oder
Steuern -Tel.: 03583 698526

Wir möchten Sie darauf hinweisen, das die Allgemeinverfügung der Unteren Wasserbehörde des Landkreises Görlitz vom 30.6.2022 nach wie vor gültig ist.
Wasserentnahmen aus oberirdischen Gewässern (Fließgewässer und Standgewässer) mittels Pumpvorrichtungen für den eigenen Bedarf sind untersagt, sobald die in der Anlage zur Allgemeinverfügung aufgeführten Grenzwasserstände am Bezugspegel für die jeweilige Gemeinde im Landkreis Görlitz unterschritten werden.
Der sogenannte Gemeingebrauch, also das Schöpfen per Hand, bleibt von dieser Allgemeinverfügung unberührt und ist weiterhin zulässig. Da sich die Böden und Grundwasservorräte noch nicht von den vorangegangenen Trockenjahren erholt haben, besteht in Verbindung mit den hohen Temperaturen die Gefahr einer erheblichen Beeinträchtigung des ökologischen Zustandes der Gewässer. Es wird darauf hingewiesen, gerade in Trockenzeiten, mit Rücksicht auf den Wasserhaushalt eine sparsame Verwendung von Wasser sicherzustellen. Die Aufrechterhaltung des Naturhaushaltes in den Gewässern sowie verschiedenste wirtschaftliche und öffentliche Nutzungen sind vom Durchfluss bestimmter Wassermengen abhängig und sicherzustellen. Daher sind die nunmehr behördlich angeordneten Einschränkungen angemessen und im Interesse des Gemeinwohls erforderlich.
Auf der Internetseite des Landeshochwasserzentrums des Freistaates Sachsen können die Wasserstände und Durchflüsse abgelesen werden.
Die Tabelle der Grenzwasserstände kann hier eingesehen werden, für Bertsdorf-Hörnitz gilt der Pegel der Mandau am Messpunkt 6 in Zittau

Dienst am 05.08.2025, 19:30 Uhr
in Bertsdorf-Hörnitz
Getrennter Dienst

Dienst am 19.08.2025, 19:30 Uhr
in Hörnitz
Maschinisten-Ausbildung

Dienst am 26.08.2025, 19:30 Uhr
in Bertsdorf
Atemschutz (nur für ASG-Träger)



Wehrleitersprechstunde vor jedem Dienst am Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr in den Gerätehäusern.
Sollte der eingeteilte Ausbilder verhindert sein, so ist er in der Pflicht, eine Vertretung zu organisieren.

Dienstsport findet jeden Donnerstag, 19:30 Uhr in der Turnhalle Hörnitz statt.

Ansprechpartner:
Gemeindewehrleiter Jens Heinze - Tel.: 0177 2894587
Ortswehr Bertsdorf René Herkner – Tel.: 0173 7686300
Ortswehrleiter Hörnitz Jörg Teichgräber - Tel.: 0175 1809362
www.feuerwehr-bertsdorf-hoernitz.de

Es liegen noch keine Termine vor

Es ist auf pünktliches Erscheinen zu den Diensten zu achten!
Bei Fernbleiben unbedingt vorher beim Jugendwart telefonisch oder schriftlich entschuldigen.

Ansprechpartner: Peter Marschner - 0160 5921554

Liebe Eltern, liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Bertsdorf-Hörnitz,

die Jugendfeuerwehr Bertsdorf-Hörnitz wurde vor 9 Jahren neu gegründet, was bedeutet, dass die Kinder die damals bei uns eingetreten sind, mittlerweile in die aktive Abteilung gewechselt sind oder wegen einer Lehrstelle momentan nicht mehr bei uns mitarbeiten können.
Aus diesem Grund würden wir uns freuen, wenn wir auf diesem Wege vielleicht einige neue Interessenten dazu gewinnen könnten.
Unsere Dienste finden im 2-Wochen Rhythmus immer mittwochs von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Die Mitgliedschaft in der Jugendfeuerweht Bertsdorf-Hörnitz ist selbstverständlich kostenlos und die komplette Ausrüstung wird von der Gemeinde gestellt.
Der große Teil der Ausbildung besteht darin, die Kinder und Jugendlichen auf die spätere Mitarbeit in der Freiwilligen Feuerwehr vorzubereiten (im Sommer praktisch im Winter theoretisch). Dazu gibt es Themen wie Verkehrssicherheit, Erste Hilfe und natürlich auch reine Sport-und Spieldienste.
Die Kinder sollten abenteuerlustig, nicht ganz unsportlich und technisch interessiert sein.
Es beseht die Möglichkeit bei unseren Diensten einfach mal als Schnuppergast dabei zu sein und sich die Arbeit der Jugendfeuerwehr anzuschauen oder einfach mal mit anzupacken. Natürlich dürfen die Eltern auch gerne dabei sein. Bei dieser Gelegenheit könnte man auch alles Weitere besprechen.
Bei Interesse oder Fragen stehen ich Ihnen jederzeit unter 0160/5921554 zur Verfügung.
Weitere Information zur Jugendfeuerwehr oder der Freiwilligen Feuerwehr Bertsdorf-Hörnitz gibt es auf unserer Internetseite unter: www.feuerwehr-bertsdorf-hoernitz.de

Peter Marschner

Abgabetermin für GELBE TONNEN:

in Bertsdorf: am Dienstag, 02.09.2025
in Hörnitz: am Donnerstag, 04.09.2025

Abgabetermin für BLAUE TONNEN:

in Bertsdorf/Hörnitz: am Donnerstag, 04.09.2025

SCHADSTOFFMOBIL

In diesem Monat kein Termin


Zum Thema Müllentsorgung gibt es ab dem kommenden Jahr eine Veränderung. Der Abfallkalender wird nicht mehr jedem Haushalt zugesandt. Wie auch jetzt schon, wird er online abrufbar sein unter www.abfall-eglz.de/abfallkalender.html . Wer den Kalender weiterhin in Papierform haben möchte, kann diesen in der Gemeindeverwaltung und an mehreren Auslagestellen in Bertsdorf und Hörnitz abholen. Die Orte und der Termin der Verfügbarkeit werden rechtzeitig bekanntgegeben. Auch gibt es eine kostenlose Abfall App mit weiteren Informationen